FriendFinder Networks, the Silicon Valley company that operates the service, said in a statement that it hired a prominent cybersecurity firm to investigate and is telling members to update their user names and passwords. App City Jogabo allows users to schedule soccer games, invite friends or strangers to play, and to keep track of goals, assists and other statistics.